تعرف إلى رسالة ترامب التي ألقى بها أردوغان في سلة المهملات

أورينت نت - ترجمة: جلال خياط
تاريخ النشر: 2019-10-18 09:00
تناولت الأوساط الإعلامية رسالة مسربة وجهها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إلى نظيره التركي، رجب طيب أردوغان، بسبب افتقارها إلى البروتوكول الذي يتم إتباعه عادة بين رؤساء الدول.

وأكد البيت الأبيض في وقت لاحق صحة الرسالة التي رأى فيها عدد كبير من الأتراك إساءة لتركيا، بسبب الطريقة التي حاول فيها ترامب إقناع أردوغان بإيقاف العملية التركية، وذلك قبل الاجتماع الذي كان محضر للقاء بنائب الرئيس الأمريكي، مايك بينس.

وكتب ترامب "لا تكن رجلاً قوياً. لا تكن أحمقاً" في محاولة منه لتلطيف الأجواء المتوترة مع تركيا. وقال المسؤولون الأتراك لموقع ميدل إيست آي، إنهم استجابوا فعلاً لرسالة ترامب، بالطريقة نفسها، وبلغة أقوى. وقال أحدهم "لقد ألقينا برسالته في سلة المهملات".

وقال سونر كاجابتاي، الباحث في معهد الشرق الأدنى للدراسات والمختص في الشأن التركي: "رسالة ترامب إلى أردوغان تعد من أكثر المراسلات ضرراً، خصوصاً بعد أن تم تسريبها قبل زيارة نائب الرئيس مايك بينس إلى أنقرة".

وتدخلت روسيا أيضاً عبر المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، حيث قال في مؤتمر للصحفيين: "لا نواجه مثل هذه اللغة بين رؤساء الدول في كثير من الأحيان. إنها رسالة غير عادية".

انتصار كبير لأنقرة
وتوصلت كلاً من الولايات المتحدة وتركيا إلى وقف مؤقت لإطلاق النار في شمال سوريا، فيما يبدو أنه نجاح كبير لأنقرة في الحملة العسكرية التي تشنها على حدودها الجنوبية.

ووافقت أنقرة، بعد تسعة أيام من بدء العملية العسكرية على وقفت مؤقت للإعمال القالية لمدة 120 ساعة تنسحب فيهم الوحدات الكردية من المنطقة الآمنة بعمق 35 كلم على طول الحدود.

وقال نائب الرئيس الأمريكي، مايك بينس، إن أنقرة ستنفذ وقفاً دائماً لإطلاق النار بمجرد خروج المقاتلين الأكراد التي تصنفهم كإرهابيين. ولكن وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو قال، إن ما تم التوصل إليه "إيقاف" العمليات التركية و"ليس وقفاً لإطلاق النار لأن وقف إطلاق النار يتم بين طرفيين شرعيين" ولكن العملية التركية تهدف إلى "إزالة العناصر الإرهابية من المنطقة".

وقال مسؤولون أمريكيون، إن الاتفاق بمنح تركيا فوزاً كبيراً ويسمح لها بتوسيع نطاق سيطرتها داخل المناطق التي كان يسيطر عليها الأكراد.

وقال بريت ماكغورك ، المبعوث الأمريكي السابق للتحالف الدولي لمحاربة داعش: "وافقت الولايات المتحدة للتو على خطة تركية لتوسيع حدودها بشكل فعال بمسافة 30 كلم داخل سوريا".

حصلنا على ما نريد
وقالت فورن بولسي، نقلاً عن مسؤول رفيع المستوى في الإدارة الأمريكية، إنه" فوز كبير لتركيا. ونهاية لتحالف هزيمة داعش". وستقوم القوات التركية مباشرة بفرض تنفيذ المنطقة الآمنة بدلاً من قوات المعارضة المدعومة تركيا. 

وقال المسؤول الأمريكي، إن القوات الامريكية لن تشارك في تأمين المنطقة بعد أن تخلت عن مواقعها، مشيراً إلى أن القوات تعمل حالياً لمواصلة انسحابها من سوريا.

وبحسب الاتفاق سيعمل البيت الأبيض مع الكونغرس، الذي تحرك في وقت سابق لفرض عقوبات على تركيا، لتسليط الضوء على التقدم الذي تم إحرازه في المفاوضات.

وستقوم الوحدات الكردية - بحسب الصحيفة -  بسحب جميع أسلحتها الثقيلة، ومقاتليها، وهدم كامل التحصينات في المنطقة حيث أكد مسؤول تركي رفيع المستوى لميدل إيست آي بالقول: "حصلنا بالضبط على كل ما نرغب به خلال الاجتماع".

commentالتعليقات

إقرأ أيضاً

if($('.nav-wrapper').width()<900){ google_ad_client = "ca-pub-8530768961177157"; google_ad_slot = "8024336238"; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; } else { google_ad_client = "ca-pub-8530768961177157"; google_ad_slot = "1705860969"; google_ad_width = 728; google_ad_height = 90; }
ارتفاع حصيلة ضحايا تفجير مدينة تل أبيض إلى سبعة قتلى .روسيا والصين تستخدمان الفيتو ضد مشروع قرار لنقل مساعدات إلى سوريا من تركيا.اغتيال القيادي في ميليشيا الفرقة الرابعة نزار زيدان في وادي بردى بريف دمشق .ميليشيا أسد تعتقل عشرات الشبان من "يلدا" جنوب دمشق.ناشطون: قسد اختطفت طفلة من مدينة عين العرب "كوباني" للتجنيد الإجباري.وفاة طفلين بسبب سوء الرعاية الصحية في مخيم "الهول" بالحسكة.تقرير أممي يؤكد ارتكاب نظام الأسد "جرائم حرب" في إدلب.تقرير أمريكي: "الأسد" وظف سياسيين ودفع مبالغ طائلة لتلميع صورته في العالم.مجلس الوزراء السعودي: الحل في سوريا وفقا لـ"جنيف1".واشنطن: سنفرض سلسلة عقوبات على أشخاص ومؤسسات وفقا لـ "قانون قيصر".مسؤول أمريكي: الكاظمي بحاجة لمساعدة وقواتنا باقية في العراق.أمريكا تنسحب رسميا من منظمة الصحة العالمية.يمكنكم متابعة أورينت على المواقع التالية:.https://www.facebook.com/Orient.Tv.Net.https://twitter.com/orientnews.يمكنكم الاستماع لراديو أورينت على الترددات التالية:.دمشق 96.5 - ريف دمشق 96.7 - درعا 99.2 - اللاذقية 94.2.الرقة 102 – حلب 95.8 – إدلب 94.6 – حمص 94.6 – حماة 94.6.القامشلي 99.6 - الحسكة 99.6 - تركيا / الريحانية - أنطاكيا 95.8