تسجيل لوكالة روسية يفضح حديثاً لمترجمين في "مؤتمر عودة اللاجئين" بدمشق

مؤتمرعودة اللاجئين بدمشق
تاريخ النشر: 2020-11-13 12:54
كشف تسجيل نشرته وكالة "روسيا اليوم" لمؤتمر "عودة اللاجئين" الذي عقد في دمشق خلال اليومين الماضيين، حديث المترجمين في غرفة مخصصة للترجمة.

وتبلغ مدة التسجيل أكثر من تسع ساعات يتضمن وقائع اليوم الثاني من المؤتمر كاملاً، إلا أن موظفي  الترجمة لم ينتبهوا بأن أجهزة الصوت ما زالت تعمل خلال سخريتهم من انعقاد المؤتمر.

وانتقد أحد الأشخاص كلمة نائب وزير خارجية أسد فيصل المقداد حول عرقلة تفشي فيروس كورونا من عودة اللاجئين إلى البلاد، معلقا بالقول "الكوفيد شو إلو علاقة بعودة اللاجئين؟!".

وسخر أحد الأشخاص من دعوة حكومة أسد للاجئين السوريين وخاصة في أوروبا للعودة إلى سوريا، في ظل الأزمات التي تعانيها مناطق أسد وخاصة أزمات الخبز والمازوت، بالقول "والله الموجودين بالبلد لو يصحلن يطلعوا ليطلعوا".

وأضاف خلال حديث مع زميله "مالنا علاقة بالمؤتمر.. الروس يلي نظموه وهنن داعين عليه أكتر من 250 واحد حرس وحتى كلب روسي".

وانتقد الموظف تجاهل المسؤولين عن المؤتمر للمترجمين السوريين، وذلك عبر توزيعهم نسخاً باللغة الروسية من كلمة رأس النظام بشار أسد على الوفد ، قائلاً "كل النصوص واصلة للروس نحنا ما عطونا ولا نص".

كما سخر أحدهم من إرسال حكومة أسد أكثر من 5 ألاف شخص إلى مدينة سوتشي في روسيا في 2018، بهدف واحد فقط وهو الهتاف خلال المفاوضات مع المعارضة السورية، إذ قال "أحسن شي لما أخدوهن على سوتشي.. أخدوا 5 آلاف واحد بس منشان يقولوا واحد واحد الشعب السوري واحد".

كما تحدث أحد الموظفين عن تدهور معيشة السوريين في البلاد وعودة الطوابير أمام أفران الخبز والمحروقات، ساخراً من تصريحات مسؤولين إذ قال "كيف بدن يعودوا اللاجئين إذا هون بدن يروحوا يصيروا لاجئين؟! معقولة ضل عالخبز أربع ساعات؟ خلينا ساكتين.. الدور عالفرن بدك خمس ساعات لتاخد خبز شو المسخرة هاد في خطا بالسياسة!".



commentالتعليقات

إقرأ أيضاً

if($('.nav-wrapper').width()<900){ google_ad_client = "ca-pub-8530768961177157"; google_ad_slot = "8024336238"; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; } else { google_ad_client = "ca-pub-8530768961177157"; google_ad_slot = "1705860969"; google_ad_width = 728; google_ad_height = 90; }
جرحى مدنيون بانفجار سيارة في عفرين شمال حلب.عشرات القتلى والجرحى لميليشيا أسد بهجوم جديد في البادية.مصرع عنصرين لميليشيا أسد "قنصاً" جنوب إدلب.ألمانيا.. حكم بسجن ضابط بميليشيا أسد ارتكب جرائم ضد الإنسانية.إيران.. ميليشيات الملالي تستمر بقتل البلوش جنوب شرق البلاد.الأمم المتحدة: مصرع 41 بغرق قارب مهاجرين قبالة إيطاليا.ألمانيا تعتزم تمديد عمل قواتها في أفغانستان.أمريكا: لقاح جونسون آند جونسون فعّال ضد كورونا وتحوراتها.الرقة 102 – حلب 95.8 – إدلب 94.6 – حمص 94.6 – حماة 94.6.القامشلي 99.6 - الحسكة 99.6 - تركيا / الريحانية - أنطاكيا 95.8.https://www.facebook.com/Orient.Tv.Net/.https://twitter.com/orientnews?lang=en