أسلحة فعالة لمكافحة التطرف

أسلحة فعالة لمكافحة التطرف

صحيفة «إندبندنت» البريطانية
تاريخ النشر: 2014-10-09 23:00

ينبغي التصدي للتطرف داخل بريطانيا وخارجها، إلا أن الحل لا يكمن في الغارات الجوية التي وافق عليها البرلمان، بل يجب إيقاف التطرف في منبعه، وفي خطابه العنيف، والذي يستقطب البعض. فعوضاً عن إسقاط القنابل، يجب أن نوقف انتشار رسالة المتشددين للذين يشعرون بخيبة الأمل. وأسلحتنا الأكثر فاعلية لمكافحة التطرف، تتمثل في كل من المشاركة المجتمعية، والمناقشات المفتوحة عن سماحة الإسلام ووسطيته.

إننا لا نستطيع ترك هذه المعركة للمجتمع الإسلامي وحده، بل يتعين على الحكومة البريطانية إدراك أنه تجب مواجهة المسألة وجهاً لوجه. فنحن بحاجة للحديث مع الشبان المسلمين المعرضين لخطر التطرف، وذلك في المدارس والمساجد والقاعات العامة. وفي حال لم نتمكن من الاتصال بهم مباشرة، فإننا بحاجة لأن نخبر أصدقاءهم، أنه كلما كان بإمكاننا المشاركة كدولة مع المسلمين في الشوارع، فسيكون ذلك أفضل.. لأنه في هذه اللحظة، يتحرك المتشددون الذين يدعون لحمل السلاح، كما أن الصواريخ البريطانية ستمنحهم المزيد من الذخائر، لا سيما في ضوء الخسائر في صفوف المدنيين التي سنشهد تصاعدها خلال الشهور والسنوات المقبلة. فخلال الحرب العراقية، توفي ما متوسطه 17 شخصاً في كل غارة جوية أميركية، وذلك أمر لا مفر منه.

لقد بدأ الأمر بالفعل في سوريا، وخلال نقاش، رأت النائبة المحافظة مارغو جيمس، أنه لن يسقط ضحايا ، وقالت إن الغارات الجوية ستنقذ المزيد من الأبرياء في الإجمال. لكن عندما يرتفع عدد الضحايا من 17 شخصاً إلى 170 شخصاً، فإننا بحاجة لضربة مضادة حقيقية. وقد وعد مجلس العموم البريطاني بتطوير استراتيجية لهزيمة تنظيم «داعش»، تمضي إلى أبعد من مجرد شن غارات جوية. وكجانب من تلك الخطة، يجب النظر إلى ما يتجاوز جماعة متطرفة واحدة، لرؤية المشكلة ككل.

إن قطع أعناق الصحافيين ومحاولة إبادة اليزيديين، يستحقان العقاب، لكن يجب أن تكون هنالك خطوة أولى، تتمثل بضرورة أن يتضمن المستقبل محاولةً منسقة مع الحكومات في الشرق الأوسط، وأن يتم العمل داخل البلاد مع المجتمع الإسلامي في إنجلترا. الانخراط مع الشباب المسلمين في جميع أنحاء العالم، وتعزيز الإسلام الوسطى، هما السبيلان الوحيدان للفوز بهذا الصراع الطويل والمؤلم.

الترجمة لـ (البيان) 10/10/2014
كلمات مفتاحية:
commentالتعليقات
طائرات الاحتلال الروسي تدمر مشفى كيوان في بلدة كنصفرة جنوب إدلب.قصف جوي للاحتلال الروسي يستهدف مدن إحسم ومعرة النعمان وكفرنبل بإدلب.استمرار المعارك بين الفصائل وميليشيات أسد الطائفية جنوب شرق محافظة إدلب.قتلى وجرحى بين المدنيين بانفجار عبوة ناسفة في مدينة اعزاز شمال حلب .ميليشيا أسد تعتقل 80 شابا قرب مدينة دوما في ريف دمشق.ميليشيا أسد تشن حملة دهم واعتقالات في مدينة الضمير بريف دمشق.مقتل 4 أطفال بانفجار مستودع للذخيرة في الميادين شرق دير الزور.التحالف ينفذ عملية اعتقالات طالت متهمين بالانتماء لتنظيم داعش في دير الزور.مصدر أمني تركي: ملتزمون بالاتفاقات مع روسيا و أمريكا بخصوص شمال سوريا.ناشطون ينفذون إضرابا جزئيا في العاصمة اللبنانية بيروت مع دخول الاحتجاجات يومها الأربعين.عناصر ميليشيا حزب الله يحاولون اقتحام ساحة الشهداء وسط بيروت.مقتل متظاهر وإصابة 25 آخرين بجروح باشتباكات بين القوات الأمنية والمتظاهرين في بغداد.مسؤول إيراني يحذر من انهيار اقتصادي بعد وصول التومان إلى 25 ألفا أمام الدولار.رئيس الوزراء الإسرائيلي يوافق على إجراء انتخابات على زعامة حزب اليكود .الملياردير مايكل بلومبرغ يعلن رسميا ترشحه للرئاسة الأمريكية.مايكل بلومبرغ: حملتي تهدف بشكل مباشر إلى هزيمة الرئيس دونالد ترامب.يمكنكم مشاهدة أورينت على الترددات التالية:.نايل سات: 11603 - أفقي - 5/6 - 27500.هوت بيرد: 11747 - أفقي - 3/4 - 27500.يمكنكم الاستماع لراديو أورينت على الترددات التالية:.دمشق 96.5 - ريف دمشق 96.7 - درعا 99.2 - اللاذقية 94.2.الرقة 102 – حلب 95.8 – إدلب 94.6 – حمص 94.6 – حماة 94.6.القامشلي 99.6 - الحسكة 99.6 - تركيا / الريحانية - أنطاكيا 95.8